diff --git a/Makefile b/Makefile
index 4ff2856..537b2ee 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -10,11 +10,11 @@ en: output/en/
 
 pt: output/pt/
 
-output/en/: src/en/
+output/en/: output/ src/en/
 	$(SWG) src/en/
 	mv src/en/output output/en
 
-output/pt/: src/pt/
+output/pt/: output/ src/pt/
 	$(SWG) src/pt/
 	mv src/pt/output output/pt