Minor page fixes

src/en/contact.md

@@ -5,7 +5,5 @@ Want to get in touch with me?  Here's my contact details (feel free to use any o
 - E-mail Address: `luca0n at luca0n dot com` ([PGP encryption](pgp/) is encouraged)
 - XMPP (Jabber) Address: (same as e-mail address)
 - Matrix Address: `@luca0n:luca0n.com`
-- IRC: `luca0N` on Libera.Chat (though 99% of the time I'm lurking in various channels)
+- IRC: `luca0N` on Libera.Chat (though 99% of the time I'm just lurking in various channels)
 - Pleroma (ActivityPub, Fediverse): `at luca0n at luca0n dot com`
-
-<small>*You need to replace some special characters above, if it wasn't clear :)*</small>

src/en/index.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 # About
 
-Hi there, I'm luca0N!  I am a programmer and a free software advocate.  I started programming back in circa 2011 and became interested with free software in 2018.  [The source code for my software can be found in my Git server.](https://git.luca0n.com/)  Being a free software enthusiast, I am a big fan of things like Linux.  Speaking of which, I started using back in circa 2010 (I believe it was Ubuntu 9!)
+Hi there, I'm luca0N!  I am a programmer and a free software advocate.  I started programming back in circa 2011 and became interested with free software in 2018.  [The source code for my software can be found in my Git server.](https://git.luca0n.com/)
 
 I host several projects and services here, some of which are available to the general public for your enjoyment!  [Check out the Services page for more info.](services)
 
-I am always open to criticism.  Whether you want to send me criticism, feedback or just say hi, you're free to get in touch with me!  [My contact and socials are available in the Contact Me page.](contact)
+I am always open to criticism.  Whether you want to send me criticism, feedback or just say hi, you're free to get in touch with me!  [My contact info and socials are available in the Contact Me page.](contact)
 
-I hope you enjoy your stay.  :)
+You may access this website anonymously via Tor, using the [luca0N.com hidden service](http://www.e6ta74yrvylu6k6xk6uq52gtfpfxsf2ex3ktrzs2ods2vznbhci6jpqd.onion/).

src/en/services.md

@@ -4,15 +4,15 @@ As you might or might not know, I host several projects and services here on luc
 
 # Self-hosted services
 
-- [git0N!](https://git.luca0n.com/) is where my software lives.
+- [luca0N.com Git](https://git.luca0n.com/): this is where I host the source code for my software.
-- [luca0N! Social](https://social.luca0n.com/) is where my Fediverse account lives (although I don't really use it).
+- [luca0N! Social](https://social.luca0n.com/): this is my self\-hosted Pleroma instance (although I rarely use it).
-- [Element](https://element.luca0n.com/), because the official Element web browser instance uses Cl\*udflare.
+- [Element](https://element.luca0n.com/): an Element client instance.
-- [Matrix](https://matrix.luca0n.com/), my self-hosted Matrix instance (which is *insanely* slow, thanks snek brogammerz!!!11)
+- [Matrix](https://matrix.luca0n.com/): my self-hosted Matrix instance.
 
 # APIs
 
-- [What is my IP address?](https://www.luca0n.com/api/ip)\* shows your public IPv4 address or your public IPv6 address (if available).
+- [What is my IP address?](https://www.luca0n.com/api/ip)\*: shows your public IPv4 address or your public IPv6 address (if available).
-- [What is my IPv4 address?](https://www.ipv4.luca0n.com/api/ip)\* is the same as above, but shows your IPv4 address even if IPv6 is available.
+- [What is my IPv4 address?](https://www.ipv4.luca0n.com/api/ip)\*: is the same as above, but shows your IPv4 address even if IPv6 is available.
-- [What is the current UNIX timestamp?](/api/epoch) if you quickly need to retrieve the current UNIX epoch.  This is more of a convenience thing rather than a practical thing since you really shouldn't be retrieving UNIX timestamps remotely when writing software (unless you want to avoid time skewing and computers with faulty CMOS batteries).  This might get deprecated and/or removed in the future.
+- [What is the current UNIX timestamp?](/api/epoch): shows the current UNIX epoch.
 
 \* Just a reminder: the IP APIs are not available on the luca0N! Hidden Service (although it will show the exit node address when accessing it via clearnet or the outproxy address when accessing it using I2P via clearnet).

src/pt/contact.md

@@ -7,5 +7,3 @@ Deseja entrar em contato comigo? Aqui estão os meus detalhes de contato (sinta-
 - Endereço Matrix: `@luca0n:luca0n.com`
 - IRC: `luca0N` no Libera.Chat (apesar de eu estar inativo 99% das vezes na maioria dos canais)
 - Pleroma (ActivityPub, Fediverse): `arroba luca0n arroba luca0n ponto com`
-
-<small>*Caso não tenha ficado claro, você precisa substituir alguns caracteres especiais acima :)*</small>

src/pt/index.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 # Sobre
 
-Olá, eu sou luca0N! Eu sou um programador e um entusiasta de software livre. Eu comecei a programar por volta de 2011 e comecei a ter interesse por software livre em 2018. [O código-fonte dos meus programas podem ser encontrados no meu servidor Git.](https://git.luca0n.com/) Sendo um entusiasta de software livre, eu gosto bastante de coisas como o Linux. Falando sobre Linux, eu comecei a usá-lo por volta de 2010 (acredito que eu estava usando Ubuntu 9!)
+Olá, eu sou luca0N! Eu sou um programador e um entusiasta de software livre. Eu comecei a programar por volta de 2011 e comecei a ter interesse por software livre em 2018. [O código-fonte dos meus programas podem ser encontrados no meu servidor Git.](https://git.luca0n.com/)
 
 Eu uso este sítio para hospedar alguns projetos e serviços aqui, alguns deles estão disponíveis para o público geral! [Visite a página Serviços para mais informações.](services)
 
 Eu sempre estarei aberto para receber críticas. Se você quiser me enviar alguma crítica, sugestão ou dizer oi, sinta-se livre para entrar em contato comigo! [Minhas informações de contato e redes sociais estão disponíveis na página Contato.](contact)
 
-Sinta-se em casa. :)
+Você pode acessar este sítio de forma anônima através do Tor, utilizando o [serviço escondido do luca0N.com](http://www.e6ta74yrvylu6k6xk6uq52gtfpfxsf2ex3ktrzs2ods2vznbhci6jpqd.onion/).

src/pt/services.md

@@ -4,15 +4,15 @@ Como você pode saber ou não, eu uso este sítio para hospedar alguns projetos
 
 # Serviços
 
-- [git0N!](https://git.luca0n.com/) é onde meus programas vivem.
+- [Git luca0N.com](https://git.luca0n.com/): o código-fonte dos meus programas ficam aqui.
-- [luca0N! Social](https://social.luca0n.com/) é onde a minha conta no Fediverse vive (apesar de eu não utilizar ela muito).
+- [luca0N! Social](https://social.luca0n.com/): é a minha instância do Pleroma (apesar de eu não utilizar ela muito).
-- [Element](https://element.luca0n.com/), porque a instância oficial do Element para navegadores usa Cl\*udflare.
+- [Element](https://element.luca0n.com/): é uma instância do cliente Element.
-- [Matrix](https://matrix.luca0n.com/), meu servidor Matrix (que é *muito* lenta, obrigado programadorez *piton*!!!11)
+- [Matrix](https://matrix.luca0n.com/): é meu servidor Matrix.
 
 # APIs
 
-- [Qual é meu endereço IP?](https://www.luca0n.com/api/ip)\* exibe o seu endereço IPv4 público ou o seu endereço IPv6 público (se disponível).
+- [Qual é meu endereço IP?](https://www.luca0n.com/api/ip)\*: exibe o seu endereço IPv4 público ou o seu endereço IPv6 público (se disponível).
-- [Qual é meu endereço IPv4?](https://www.ipv4.luca0n.com/api/ip)\* faz o mesmo que o acima, mas dá preferência ao seu endereço IPv4 ao invés do seu endereço IPv6.
+- [Qual é meu endereço IPv4?](https://www.ipv4.luca0n.com/api/ip)\*: faz o mesmo que o acima, mas dá preferência ao seu endereço IPv4 ao invés do seu endereço IPv6.
-- [Qual é o tempo UNIX atual?](/api/epoch) se você precisar rapidamente ver a época UNIX atual. Esta API é disponibilizada mais por uma questão de conveniência do que prática já que você não deveria estar pegando épocas UNIX remotamente quando você está escrevendo programas (a não ser que você queira evitar ter que lidar com computadores com o relógio atrasado ou adiantado). Isto pode ser removido no futuro.
+- [Qual é o tempo UNIX atual?](/api/epoch): exibe a época UNIX atual.
 
 \* Lembrete: as APIs de endereço IP não estão disponíveis no serviço escondido (.onion) do luca0N!.com (porém, ao acessar normalmente pelo Tor, a API vai exibir o endereço IP do nó de saída).