diff --git a/src/en/blog/index.md b/src/en/blog/index.md
new file mode 100644
index 0000000..3d7cd1c
--- /dev/null
+++ b/src/en/blog/index.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+# luca0N! Blog
+
+Welcome to the luca0N! Blog.  There are two sections available:
+
+- [LNS Announcements Blog](announcements/): general website and service announcements
+- [luca0N! Personal Blog](blog/): personal blog
diff --git a/src/pt/blog/index.md b/src/pt/blog/index.md
new file mode 100644
index 0000000..cab2a6a
--- /dev/null
+++ b/src/pt/blog/index.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Blog do luca0N!
+
+Bem-vindo ao Blog do luca0N! Existem duas seções disponíveis:
+
+- [Blog de Anúncios SRL](announcements/): anúncios de sítio e serviços gerais
+- [Blog do luca0N!](blog/): blog pessoal